«Regarde les murs: Les Rencontres d’Arles»

«Regarde les murs!»
Cada verano regresa a Arles «Les Rencontre de la Photographie». Una fiesta que celebra la fotografía
en una tremenda variedad de lenguajes y de temas. No sólo el ayuntamiento, las iglesias, bibliotecas,
librerías, portales, museos y el magnífico recinto de Luma con su imponente torre - aún en construcción -
de Frank Gehry, se convierten en galerías, sino también los muros de la ciudad. «Regarde les murs!»
recorre la ciudad, y persigue las huellas de aquellos fotógrafos anónimos que nunca aparecen en el
catálogo del festival.

Arles 2015 - 2016

/

«Regarde les murs: Les Rencontres d’Arles»

Jeden Sommer kehrt «Les Recontre de la Photographie» nach Arles zurück. Ein Fest, welches Fotografie
in einer enormen Vielfalt an Ausdrucksweisen und Themen zelebriert. Nicht nur das Rathaus, die Kirchen,
die Bibliotheken, die Buchhandlungen, die Vorhallen, die Museen und das prachtvolle Luma-Areal mit
seinem imposanten Turm - noch im Bau - von Frank Gehry werden zu Foto-Galerien, sondern auch
die Stadtmauern. «Regarde les murs!» führt durch die Stadt und folgt den Spuren jener talentierten,
anonymen Fotografen, die nie im offiziellen Katalog erscheinen.

Arles 2015 - 2016

/

«Regarde les murs: Les Rencontres d’Arles»

Every summer "Les Recontre de la Photographie" returns to Arles. A festival that celebrates
photography in a huge variety of expressions and themes. Not only the town hall, churches, libraries,
bookstores, lobbies, museums and the magnificent Luma areal with its imposing tower - still under construction -
by Frank Gehry become photo galleries, but also the city walls. "Regarde les murs!" goes around the city
and follows in the footsteps of those talented anonymous photographers, who never appear in the official catalogue.

Arles 2015 - 2016