DAKAR

Bon Jour Dakar!: Begegnung mit einer afrikanischen Stadt

Dakar wird seit Jahren von einer Zuwanderungswelle überrollt: Zählte diese Stadt 1960, im Jahr der Unabhängigkeit von Frankreich, gerade mal 300 000 EinwohnerInnen, so lebt mittlerweile ein Viertel der Bevölkerung in der Kapitale: 2,5 Millionen Menschen. Die meisten kamen auf der Suche nach Arbeit vom Land in die Stadt.

Den Präsidenten des Landes kümmern – wenn nicht gerade Wahlkampf ist – die Probleme der «einfachen» Bevölkerung eher wenig. Sein Blick ist nach vorne und oben gerichtet, auf die künftige Infrastruktur und das Prestige seines Landes. Das heisst, er lässt bauen. Mit finanzieller Unterstützung aus Kuweit und der Hilfe von portugiesischen, chinesischen und senegalesischen Gesellschaften. Unter anderem sollen eine neue Autobahn und ein neuer internationaler Flughafen realisiert werden. Auf der bekannten Corniche der Hauptstadt sind die Bulldozer aufgefahren. Geht es nach dem Willen des Präsidenten und seines Sohnes, der, wie der Journalist Najib Sagna sagt, überall die Finger im Spiel hat, soll Dakar 2008, wenn Senegal das Gastgeberland für die Organisation der Islamischen Konferenz sein wird, nicht wiederzuerkennen sein.

Eine gigantische Plakatwand mit der Aufschrift «En route vers le sommet», «Auf dem Weg an die Spitze», kündet die geplante Metamorphose der Metropole am westlichsten Zipfel Afrikas an. Doch was bringt eine neue schöne Promenade all jenen, die der tägliche Überlebenskampf bis zur Erschöpfung beansprucht?

Dakar 2004-2006

Text von Judith Wyder
Auszug aus der Reportage «Die Hoffnung stirbt im Meer», publiziert in der WoZ und in 500EX.

/

DAKAR

«Buenos días Dakar!: Encuentro con una ciudad africana»

Durante años, Dakar se ha visto invadida por una oleada de inmigración: Mientras que en 1960, año de la independencia de Francia, la ciudad sólo tenía 300.000 habitantes, ahora vive en la capital una cuarta parte de la población: 2,5 millones de personas. La mayoría de ellos llegaron a la ciudad desde el campo en busca de trabajo.

Al presidente del país -cuando no hay campaña electoral- no le preocupan mucho los problemas de la „simple“ población. Su mirada se dirige hacia adelante y hacia arriba, hacia las futuras infraestructuras y el prestigio de su país. Es decir,
está construyendo. Con el apoyo financiero de Kuwait y la ayuda de empresas portuguesas, chinas y senegalesas. Entre otras cosas, se va a construir una nueva autopista y un nuevo aeropuerto internacional. Las excavadoras han entrado en la famosa cornisa de la capital. Si depende del presidente y de su hijo, que, como dice el periodista Najib Sagna, participa en todo, Dakar estará irreconocible en 2008, cuando Senegal acoja la Organización de la Conferencia Islámica.

Una gigantesca valla publicitaria con la inscripción „En route vers le sommet“, „En camino hacia la cima“, anuncia la metamorfosis prevista de la metrópoli del extremo más occidental de África. Pero, ¿qué aporta un nuevo y hermoso paseo marítimo a todos aquellos a quienes la lucha diaria por la supervivencia reclama hasta la extenuación?

Dakar 2002 – 2006

Texto de Judith Wyder
Extracto del reportaje „La esperanza muere en el mar“, publicado en WoZ y 500EX.
Dakar 2004-2006